opus mixtum jelentése

kiejtése: opusz miksztum

építészet vegyes anyagú falazat nyers és faragott kőből, valamint téglából
latin, ‘ua.’, lásd még: opusz, mixtúra

További hasznos idegen szavak

ektázis

nyelvtan rövid magánhangzó megnyúlása a kiejtésben (pl. körút – kőrút)
latin ectasis ‘ua.’ ← görög ektaszisz ‘megnyújtás’ ← ektanüó ‘kinyújt’: ek- ‘ki’ | tanüó ‘nyújt, feszít’

agglutinin

orvosi agglutináló ellenanyag képződését kiváltó antigén
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: agglutinál | -in (vegyületre utaló toldalék)

A opus mixtum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

relaxál

lazít, elengedi magát, ellazul
megpihen, kikapcsolódik
latin relaxare, relaxatum ‘megereszt, alábbhagy, könnyebbül’: re- (nyomatékos) | laxus ‘lankadt, laza’ ← languere ‘bágyad, lankad’

rekonstruál

művészet töredékek, maradványok alapján eredeti alakjában helyreállít
hiányos adatok, feljegyzések, emlékek vagy szemtanúk előadása alapján összeállít, kikerekít, kiegészít (múltbeli eseményt)
újjáalkot, újjáépít
közgazdaságtan gazdaságilag talpraállít
német rekonstruieren ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: konstruál

ritualizál

rítussá alakít
angol ritualise ‘ua.’, lásd még: rituális

hungarus

történelem a történelmi Magyarország lakója, ott élt személy, etnikai hovatartozásától eltekintve
latin Hungarus, eredetileg Ungarus ‘magyar’ ← török ongur, onogur (törökös nép, amellyel az idegen történetírók a 6. század óta ismételten összetévesztették a magyarokat), tkp. ‘tíz ogur törzs népe’: on ‘tíz’ | ogur ‘törökös néptörzs’

prazeodímium

kémia a ritkaföldfémek csoportjába tartozó kémiai elem, sói többnyire zöldek
tudományos latin praseodymium ‘ua.’: görög praszeosz ‘világoszöld’ ← praszon ‘póréhagyma’ | (di)dümosz ‘iker’ (mert a korábban elemnek vélt didymiumból különítették el egy másik elemmel együtt) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

antikizál

régiesít
régies formákat utánoz
magyar (a modern–modernizál és hasonló szópárok mintájára)

butil

kémia a butánból levezethető egyértékű alkilgyök
német Butyl ‘ua.’: lásd még: but(án) | görög hülé ‘anyag’

sztreptomicin

orvosi egy gombafaj tenyészetéből előállított antibiotikum
tudományos latin streptomycin ‘ua.’: Streptomyces ‘füzérgomba’: görög sztreptosz ‘nyaklánc’ | mükész ‘gomba’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

logográfus

történelem kora ókori görög történetíró, aki a néphagyományt dolgozta fel művében
+ gyorsíró
tudományos latin logographus ‘ua.’: lásd még: logo- | görög graphó ‘ír’

katekézis

vallás feleltető hitoktatás
tudományos latin catechesis ‘ua.’ ← görög katékhészisz ‘oktatás’ lásd még: katekizmus

pirheliométer

meteorológia a direkt napsugárzás erősségét a diffúz sugárzás kizárásával mérő műszer
angol pyrheliometer ‘ua.’: görög pür ‘tűz, hő’ | héliosz ‘nap’ | metreó ‘mér’

etnosz

nép, népcsoport, etnikum
görög ethnosz ‘nép’

monarchikus

politika egyeduralmi, az egyeduralomra jellemző
középkori latin monarchicus ← görög monarkhikosz ‘egyeduralmi’, lásd még: monarchia

iglu

jégkunyhó, kupola alakú eszkimó hókunyhó
angol igloo ← eszkimó igdlu ‘ua.’, tkp. ‘hóház’

sztátor

villamosság villanymotor állórésze
angol stator ‘ua.’ ← latin ‘álló vmi’ ← stare, statum ‘áll’